Clarification de termes...en réponse à un com reçu:

Pirate

Personne se livrant au piratage. Synonyme : hacker

Piratage

Dans un système informatique, prendre connaissance, modifier ou détruire des données, tout cela sans autorisation explicite des propriétaires légitimes.

(définitions trouvées sur le web)

Donc outrepasser sa fonction de modo afin d'effacer un forum sans que l'admin du dit forum ne soit au courant = piratage!